1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung von UmkreiZ durch Endnutzer und gewerbliche Anbieter. Betreiber ist Wolfgang Witt - UmkreiZ, Lilienstraße 31, 74653 Künzelsau.
2. Leistungsbeschreibung
UmkreiZ ist eine Plattform für lokale Sichtbarkeit, Angebote, Kartenansicht, Reservierungen, Einlösungen, Anbieter-Dashboard, Auswertungen und KI-gestützte Unterstützung. Endnutzer können lokale Angebote entdecken, favorisieren, reservieren oder einlösen. Anbieter können eigene Angebote erstellen, veröffentlichen, auswerten und verbessern.
UmkreiZ stellt digitale Werbeflächen und Plattformfunktionen bereit. UmkreiZ schuldet keine bestimmte Reichweite, keine Mindestanzahl von Einblendungen, keine zusätzliche Kundenfrequenz und keinen wirtschaftlichen Erfolg.
UmkreiZ wird nicht Vertragspartner von Kauf-, Dienstleistungs- oder Lieferverträgen zwischen Endnutzern und Anbietern. Für Angebot, Leistung und Erfüllung bleibt der jeweilige Anbieter verantwortlich.
3. Konto und Vertragsschluss
Für bestimmte Funktionen ist ein Konto erforderlich. Ein Nutzungsvertrag kommt zustande, wenn ein Konto erstellt oder ein Angebot von UmkreiZ angenommen wird. Anbieter müssen wahrheitsgemäße Angaben zu Unternehmen, Ansprechpartnern, Standorten und Angeboten machen.
4. Leistungen für Anbieter
Die verfügbaren Anbieterfunktionen richten sich nach dem jeweiligen Paket. Dazu können aktive Angebote, Monatskontingente, Highlight-Sichtbarkeit, Reservierungen, Deal-Serien, Auswertungen und KI-Unterstützung gehören. Die auf der Website dargestellten Pakete beschreiben den aktuellen Leistungsstand; technische Weiterentwicklungen und zumutbare Änderungen bleiben vorbehalten.
Die Sichtbarkeit von Deals und Highlights richtet sich nach den jeweils gültigen technischen Freigaberegeln (insbesondere Status, Laufzeit, Standortbezug, Sperrstatus und verfügbares Kontingent). Ein Anspruch auf bestimmte Platzierung, eine dauerhafte Ausspielung oder eine bestimmte Sichtbarkeitsdauer besteht nicht.
4.1 Sichtbarkeit, Sortierung und Highlights
Für die normale Deal-Liste sind zunächst die technische Sichtbarkeit (aktiver Status, gültige Laufzeit, Standortbezug und keine Sperre) maßgeblich. Wenn der Nutzer einen Standort freigibt, werden passende Deals im Wesentlichen nach Entfernungsstufen und anschließend nach der konkreten Entfernung sortiert. Ohne Standortfreigabe wird keine personalisierte Entfernungssortierung vorgenommen; Filter und die jeweils gewählte Ansicht können die Reihenfolge zusätzlich bestimmen.
Highlight-Tickets ermöglichen eine gesonderte, zeitlich begrenzte Platzierung im Highlight-Bereich. Highlights sind gegenüber der normalen Deal-Liste als solche gekennzeichnet. Ein Highlight ist eine bezahlte bzw. planabhängige Zusatzleistung, aber keine Garantie für Einblendungen, Klicks, Reichweite, eine bestimmte Position oder wirtschaftlichen Erfolg. Ein Highlight ersetzt nicht die technischen Voraussetzungen für die Veröffentlichung eines Deals.
4.2 Anbieter-Datenzugang
Während der Vertragslaufzeit können Anbieter über den Anbieterbereich auf ihre Unternehmens-, Standort-, Deal-, Bild-, Plan- und Kontingentdaten sowie auf die für sie freigegebenen, datenschutzgeschützten aggregierten Auswertungen zugreifen. Eine Premium-Kennzahl kann je Auswertungszeitraum erst angezeigt werden, wenn mindestens fünf unterschiedliche Nutzer zu dieser Kennzahl beigetragen haben; darunter bleibt sie unterdrückt. Weitere Premium-Module können bis zu ihrer serverseitigen und datenschutzrechtlichen Freigabe nicht verfügbar sein. Rohdaten einzelner Nutzer, Nutzerkennungen, genaue Nutzerstandorte, Bewegungsverläufe und nicht für den Anbieter bestimmte interne Sicherheitsdaten werden nicht herausgegeben.
Eine im Anbieterbereich dargestellte Premium-Vorschau kann simulierte Beispieldaten enthalten. Diese dienen nur der Veranschaulichung, stammen nicht aus dem Unternehmen des Anbieters und begründen keinen Anspruch auf entsprechende tatsächliche Kennzahlen, Reichweite oder wirtschaftlichen Erfolg. Nach Vertragsende können eigene Inhalte und ein exportierbarer Datenumfang im Rahmen der technischen Verfügbarkeit und gesetzlicher Pflichten über den Support angefragt werden. Gesetzliche Aufbewahrung, Löschung und Anonymisierung bleiben unberührt.
5. Vergütung und Zahlung
Die Nutzung der App ist für Endnutzer grundsätzlich kostenfrei. Für Anbieter bestehen verschiedene Pläne (u. a. Starter, Pro, Premium, Corporate). Preise, Abrechnungszeiträume und enthaltene Leistungen ergeben sich aus der jeweils aktuellen Planübersicht oder einer individuellen Vereinbarung mit UmkreiZ.
Kostenpflichtige Anbieterpakete können für Pro und Premium über Stripe online gebucht werden. Starter bleibt kostenlos und erzeugt keine Zahlungspflicht. Corporate-Konditionen werden weiterhin individuell vereinbart. Die Freischaltung eines gekauften Tarifs erfolgt erst nach verarbeitetem Stripe-Webhook; die Rückkehrseite aus Stripe ist nur ein technischer Hinweis.
Für die derzeit ausgewiesenen Anbieterpreise wird gemäß § 19 UStG keine Umsatzsteuer ausgewiesen.
Highlight-Kontingente werden im Kalendermonat (Zeitzone Europe/Berlin) geführt. Nicht genutzte monatliche Highlight- Kontingente werden nicht in den Folgemonat übertragen, sofern keine abweichende Individualvereinbarung getroffen wurde.
6. Pflichten der Anbieter
Anbieter sind verpflichtet, korrekte Angaben zu Profil, Standort und Angeboten zu machen. Angebote müssen rechtmäßig, aktuell, verständlich und am angegebenen Standort einlösbar sein. Anbieter dürfen keine irreführenden Preise, unzulässigen Rabatte, fremde Rechte verletzende Inhalte oder sonstige rechtswidrige Angaben einstellen.
Anbieter tragen insbesondere die Verantwortung für Preisangaben, Rabattbedingungen, Verfügbarkeit, Öffnungszeiten, Beschreibungstexte, Bildrechte (Urheber-, Marken- und sonstige Nutzungsrechte) sowie die Zulässigkeit der beworbenen Produkte und Dienstleistungen.
Bilder dürfen nur hochgeladen oder für KI-Funktionen verwendet werden, wenn der Anbieter über die erforderlichen Rechte verfügt und keine unzulässigen personenbezogenen oder vertraulichen Informationen enthalten sind. Dies gilt insbesondere für erkennbare Personen, Kennzeichen, Ausweisdokumente, Zahlungsdaten, Gesundheitsdaten oder sonstige sensible Angaben.
6.1 Bildrechte und Freistellung
Anbieter sichern zu, dass sie für jedes hochgeladene oder für KI-Funktionen verwendete Bild über die erforderlichen Nutzungsrechte verfügen. Sie sichern insbesondere zu, dass die Nutzung, Bearbeitung, Speicherung, technische Prüfung und Weitergabe an die in diesen Bedingungen genannten Dienstleister keine Urheber-, Marken-, Persönlichkeits-, Datenschutz- oder sonstigen Rechte Dritter verletzt. Anbieter holen erforderliche Einwilligungen erkennbarer Personen selbst ein und veröffentlichen keine Bilder mit unzulässigen personenbezogenen oder vertraulichen Inhalten.
Anbieter stellen UmkreiZ im gesetzlich zulässigen Umfang von berechtigten Ansprüchen Dritter frei, die aus einem vom Anbieter bereitgestellten Bild, dessen Bearbeitung oder dessen Verwendung für ein Angebot entstehen. Die Freistellung umfasst auch angemessene Kosten der Rechtsverteidigung, sofern der Anbieter die Rechtsverletzung zu vertreten hat und UmkreiZ den Anbieter über den Anspruch informiert sowie ihm eine angemessene Mitwirkung ermöglicht. Zwingende gesetzliche Haftungsregeln bleiben unberührt.
Für Anbieterstandorte akzeptiert UmkreiZ derzeit ausschließlich Adressen in Deutschland. Standortangaben außerhalb Deutschlands können im Onboarding und in der Standortverwaltung technisch abgelehnt werden.
7. Pflichten der Endnutzer
Endnutzer dürfen die App nicht missbräuchlich verwenden, Angebote nicht manipulieren, keine automatisierten Abfragen des UmkreiZ-Dienstes durchführen und keine unzutreffenden Meldungen oder Bewertungen abgeben. Eine Reservierung oder Anzeige in der App begründet keinen Anspruch auf Leistung, wenn ein Angebot vor Ort rechtmäßig nicht mehr verfügbar ist oder erkennbar fehlerhaft eingestellt wurde.
Das Verbot automatisierter Abfragen betrifft den UmkreiZ-Dienst, nicht die Nutzung offen lizenzierter Daten als solcher. Rechte an Wetterdaten aus CC BY 4.0 bleiben unberührt; diese Bedingungen begründen keine zusätzlichen Beschränkungen dieser Lizenzrechte. Daten können unmittelbar bei der im Quellenhinweis verlinkten Quelle bezogen werden.
8. Meldung rechtswidriger Inhalte
UmkreiZ stellt einen elektronischen Meldeweg für auffällige oder möglicherweise rechtswidrige Inhalte bereit (insbesondere In-App-Meldung und Kontakt per E-Mail). Bei konkreter Kenntnis prüft UmkreiZ die Meldung zeitnah und trifft je nach Ergebnis angemessene Maßnahmen.
Mögliche Maßnahmen sind insbesondere: Rückfrage beim Anbieter, Freigabe, vorläufiges Ausblenden oder Entfernung des betroffenen Inhalts. Entscheidungen werden intern nachvollziehbar dokumentiert. Eine allgemeine permanente Vorabkontrolle aller Inhalte erfolgt nicht.
Meldungen können auf Deutsch über die In-App-Funktion oder per E-Mail an [email protected] eingereicht werden. Die Meldung sollte den betroffenen Inhalt, eine verständliche Begründung und die erforderlichen Kontaktangaben enthalten. Anbieter und betroffene Nutzer erhalten, soweit rechtlich zulässig und zur Abwehr von Missbrauch möglich, eine Mitteilung über die Entscheidung und den wesentlichen Grund. Eine Überprüfung kann auf demselben Weg beantragt werden; die Prüfung wird durch eine zuständige Person erneut bewertet und nicht ausschließlich durch ein automatisiertes System entschieden.
9. KI-Unterstützung und Horizont
KI-Funktionen stehen ausschließlich Anbietern in dafür vorgesehenen Plänen und im Rahmen planabhängiger Kontingente zur Verfügung. Sie dienen der Unterstützung bei Texten, Ideen, Kategorien, Timing, Auswertung und Beratung. Ergebnisse sind unverbindliche Vorschläge und müssen vor Veröffentlichung durch den Anbieter geprüft werden. UmkreiZ übernimmt keine Garantie dafür, dass KI-Vorschläge rechtlich, wirtschaftlich oder fachlich in jedem Einzelfall geeignet sind. Einzelheiten zur Datenverarbeitung enthält die Datenschutzerklärung.
Wenn Anbieter Bilder in KI-Funktionen verwenden, kann UmkreiZ diese vor der KI-Verarbeitung technisch prüfen, von Metadaten bereinigen, verkleinern, neu codieren und im erforderlichen Umfang an den KI-Dienstleister übermitteln. Die Originaldatei wird dabei nicht automatisch veröffentlicht; die Nutzung der KI-Ergebnisse bleibt Entscheidung des Anbieters.
Die geschäftliche E-Mail-Kommunikation und interne Bürokommunikation von UmkreiZ läuft über Google Workspace. Die konkrete Workspace-Edition, der Umfang einer Datenregionskonfiguration und die zugehörigen Vertrags- und Kontonachweise werden kontobezogen dokumentiert und regelmäßig überprüft. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung und zu den beteiligten Dienstleistern enthält die Datenschutzerklärung sowie die Seite Auftragsverarbeitung.
9.1 Datenfluss bei KI- und Kartenfunktionen
Zur Erbringung der Plattformleistungen nutzt UmkreiZ technische Auftragsverarbeiter. Vertragsbezogene Nutzungs- und Inhaltsdaten werden serverseitig über die Backend-Infrastruktur (Supabase) verarbeitet. Für Standortbezug und Geokodierung werden erforderliche Ortsangaben an MapTiler übermittelt. Für KI-Unterstützung werden die vom Anbieter eingegebenen Inhalte und der zur Anfrage erforderliche Kontext an den KI-Dienstleister (OpenAI) übermittelt. Für bestimmte Analysefunktionen können zusätzlich anonymisierte bzw. gebuckette Referenzwerte aus anderen Angeboten einbezogen werden, ohne konkrete Händleridentitäten offenzulegen.
Es werden jeweils nur die zur Funktionserbringung erforderlichen Daten verarbeitet. Ergebnisse aus KI- und Geokodierungsprozessen werden in UmkreiZ nur zur Bereitstellung der angeforderten Funktion verwendet; eine automatische Veröffentlichung ohne Anbieterentscheidung erfolgt nicht.
Detaillierte Informationen zu Datenkategorien, Zwecken, Rechtsgrundlagen, Empfängern, Drittlandübermittlungen und Speicherdauer enthält die Datenschutzerklärung sowie die Seite Auftragsverarbeitung.
9.2 Horizont: wetterbezogene Entscheidungshilfe
Soweit Horizont für das Unternehmen und den Standort freigeschaltet ist, erzeugt UmkreiZ regelbasiert wetterbezogene Hinweise (WEATHER) aus Wettervorhersagedaten und relevantem eigenen Unternehmenskontext. Diese Hinweise dienen der Entscheidungshilfe; sie sind keine Vorhersage von Nachfrage, Umsatz oder wirtschaftlichem Erfolg und keine amtlichen Wetterwarnungen. Die bloße Anzeige ist kein Aufruf eines externen KI-Dienstes. Eine gesondert angeforderte KI-Unterstützung unterliegt den vorstehenden Regelungen zu KI-Funktionen.
Anbieter prüfen Hinweise vor einer Nutzung eigenständig auf Aktualität, örtliche Verhältnisse, betriebliche Eignung und rechtliche Zulässigkeit. Eine automatische Veröffentlichung von Angeboten durch diese Hinweise erfolgt nicht; über die Umsetzung entscheidet der Anbieter. Vorhersagen können unvollständig, verzögert oder unzutreffend sein.
Die tatsächliche Verfügbarkeit hängt insbesondere von Quellenabdeckung, Datenaktualität und regionaler Freigabe ab und kann auf Pilotregionen beschränkt sein. Diese Beschreibung ist keine Zusage einer flächendeckenden Quellenabdeckung oder eines bestimmten Plan-Leistungsumfangs. „Nicht verfügbar“ bezeichnet eine fehlende Freigabe oder Datengrundlage; „keine passenden Hinweise“ bezeichnet eine verfügbare Funktion ohne passende Ergebnisse. Ein leeres Ergebnis ist keine Aussage, dass keine Wetterrisiken oder geschäftlichen Möglichkeiten bestehen. Veranstaltungsdaten und Horizont-Push-Benachrichtigungen sind getrennte, derzeit deaktivierte Funktionen und nicht Bestandteil dieser Wetterhinweise.
Quelle: Deutscher Wetterdienst. Herkunft, Bearbeitung und Lizenz der Wetterdaten erläutert der zentrale Wetterdaten-Quellenhinweis. Vertragliche Ansprüche, ausdrücklich individuell vereinbarte Leistungen und zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt. Für die Haftung von UmkreiZ gilt Ziffer 11; der Gewährleistungsausschluss der Datenlizenz ersetzt diese Regelung nicht.
9.3 Horizont: regionale Veranstaltungsdaten
Soweit eine gesonderte Event-Funktion serverseitig freigeschaltet ist, kann Horizont regionale Veranstaltungsdaten als ergänzende Kontextinformation anzeigen. Diese Daten stammen dann aus einer jeweils konkret geprüften und freigegebenen Quelle. Zum Zeitpunkt dieser Fassung ist die Event-Funktion deaktiviert; es ist keine Eventquelle für den produktiven Betrieb freigegeben.
Veranstaltungsdaten sind keine offizielle Mitteilung des Veranstalters und begründen keine Veranstalter-, Ticket-, Einlass-, Verfügbarkeits- oder Vollständigkeitszusage durch UmkreiZ. Termine, Orte und der Status können verspätet, unvollständig oder bereits geändert bzw. abgesagt sein. Nutzer und Anbieter müssen für verbindliche Angaben die jeweils verlinkte Originalquelle prüfen. UmkreiZ wird durch die Anzeige nicht zum Veranstalter oder Ticketanbieter.
Herkunft, Original-URL, Lizenz und erforderliche Attribution werden je freigegebener Quelle dokumentiert und, soweit erforderlich, an der Veranstaltung oder in einer zentralen Quellenansicht angezeigt. Eine allgemeine Bezeichnung als Open Data ersetzt keinen datensatzbezogenen Rechte- und Lizenznachweis. Bilder, Logos, Marken und Kontaktdaten sind nicht automatisch von einer Datenlizenz umfasst. Ein konkreter Anbieter wird öffentlich erst genannt, wenn Quelle, Nutzungsrechte, Weitergaberechte, Datenschutz und technische Aktualität geprüft sind.
Vor der Übernahme eines Veranstaltungsdatensatzes müssen dessen Lizenzfassung, erforderlicher Attributionstext, Originalquelle und zulässige Speicherung, Bearbeitung und gegebenenfalls Weitergabe geprüft sein. Eine Quellensammellizenz oder eine allgemeine Quellenbezeichnung ersetzt diese Prüfung nicht. Veranstaltungen mit ungeklärten Rechten, fehlender erforderlicher Attribution oder nicht nachvollziehbarer Herkunft werden nicht freigegeben.
Eine Eventquelle wird außerdem erst freigegeben, wenn ihr Abrufvertrag einen nachvollziehbaren vollständigen Datenstand mit Endzustand oder snapshot-stabilem Cursor beziehungsweise Export, stabile Kennungen sowie eine dokumentierte Behandlung von Aktualisierungen, Verschiebungen, Absagen und Löschungen ermöglicht. Bis zu diesem Nachweis besteht keine Verpflichtung von UmkreiZ, Veranstaltungsdaten bereitzustellen.
10. Verfügbarkeit
UmkreiZ bemüht sich um einen stabilen Betrieb. Eine jederzeitige unterbrechungsfreie Verfügbarkeit wird nicht zugesichert. Wartung, Sicherheitsmaßnahmen, externe Dienstleister, App-Stores, Karten- und Geokodierungsdienste (insbesondere MapTiler) oder Zahlungsdienste können die Nutzung zeitweise beeinflussen.
11. Haftung
UmkreiZ haftet unbeschränkt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet UmkreiZ nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Für Inhalte, Preise, Verfügbarkeit und Einlösbarkeit der Anbieterangebote ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
12. Laufzeit, Kündigung und Kontolöschung
Konten können über die in der App vorgesehenen Einstellungen oder per Anfrage beendet werden. Die Löschung wird serverseitig verarbeitet und kann innerhalb der in der App angezeigten Wartezeit abgebrochen werden. Danach werden zugehörige Daten entfernt und verbleibende Verknüpfungen anonymisiert. Kostenpflichtige Anbieterpakete folgen einem einheitlichen Monatsmodell und sind zum Ende des laufenden Abrechnungsmonats kündbar. Gesetzliche Kündigungsrechte bleiben unberührt.
12.1 Einschränkung, Sperrung und Beendigung
UmkreiZ kann Inhalte, Funktionen oder Konten einschränken, ausblenden, sperren oder den Vertrag beenden, wenn insbesondere gesetzliche Vorgaben, diese Bedingungen, Rechte Dritter, Sicherheitsanforderungen, Verifizierungsanforderungen oder die technische Integrität des Dienstes betroffen sind. Maßgeblich sind Art, Schwere, Wiederholung und aktuelle Gefahr des jeweiligen Sachverhalts. Soweit möglich, teilen wir die wesentlichen Gründe, die betroffenen Funktionen und den verfügbaren Überprüfungsweg mit. Zwingende gesetzliche Maßnahmen und akute Sicherheitsmaßnahmen können eine vorherige Ankündigung ausschließen.
13. Rechtliche Informationen in der App
Die jeweils aktuellen rechtlichen Informationen, insbesondere Datenschutzhinweise, AGB, Nutzungs- bzw. Anbieterbedingungen und Kontaktmöglichkeiten zur Ausübung von Datenschutzrechten, sind über die App und über die Website abrufbar. Datenschutzanfragen können per E-Mail an [email protected] gestellt werden.
14. Änderungen
UmkreiZ kann diese Bedingungen nur ändern, wenn hierfür ein sachlicher Grund besteht, insbesondere eine Änderung der Rechtslage, höchstrichterliche Rechtsprechung, eine Sicherheitsanforderung, eine technische Anpassung der Plattform oder eine Weiterentwicklung der angebotenen Funktionen. Änderungen dürfen das vertragliche Gleichgewicht nicht zu Lasten der Nutzer verschieben.
Geplante Änderungen werden mindestens vier Wochen vor ihrem Inkrafttreten in Textform oder im Nutzerkonto mitgeteilt. Bei wesentlichen nachteiligen Änderungen kostenpflichtiger Anbieterpakete besteht bis zum Inkrafttreten ein Recht zur außerordentlichen Kündigung. Gesetzliche Rechte und individuell vereinbarte Vertragsbedingungen bleiben unberührt.
15. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist – soweit zulässig – der Sitz des Betreibers. Sollten einzelne Regelungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.